Page 30 - shehuizeren2011

中国建筑2011年重要战略合作（部分） 持续盈利能力
Key Strategic Partners of CSCEC in 2011(segment)
Sustainable Profitability 关于我们
类别 战略合作伙伴 合作领域
Classification Strategic Partners Cooperation Field
湖南省政府 “两型社会”和新型城镇化建设 中国建筑积极推进增长方式和盈利模式转变，不断加强自主创新、科学管理和风险管 About Us
Government of Hunan province Construction of resource-saving and environmentally friendly society, and new urbanization.
控，提高经济运行质量，增强经营能力。2011年，在国内外经济政治环境的不利形势下，公
地方政府 山东省政府 进港口、水务工程配套铁路、公路等基础设施工程投资建设 可持续经营
Local Governments Government of Shandong province Ports and water works, investment and construction of supporting railways, high roads, and other infrastructure. 司主要经济指标呈现合同额、营业收入、利润持续增长的良好态势。2011年归属上市公司净
广西自治区政府 房地产开发、基础设施投资建造 利润135.4亿元人民币，年末母公司可供股东分配利润33.6亿元人民币，资产负债率76.6%。
Government of Guangxi Autonomous Reigion Real estate development, investment and construction of infrastructure.
中国银行 授信服务、现金管理服务、投资银行和保险服务等
Bank of China Credit and cash management services, investment banking and insurance services. Sustainable Operation
China Construction changed its profit growth models, strengthened independent innovation, scientific
金融机构 境内外的授信业务、现金管理及结算、理财业务、中间业务及金融顾问 management and risk control, improved the quality of its economic operations, and enhanced its overall
Financial Organizations 中国建设银行 业务等 operational capability. In 2011, under unfavorable economic and political conditions at home and abroad, the
China Construction Bank Crediting business at home and abroad, cash management and clearing, wealth management business, intermediate Company gained momentum economic indicators by increasing the value of its contracts, its operating revenue, 全产业链创新
business and financial advisory business.
and its profits, and decreasing its overall expenditure. In 2011, the Company achieved a net profit of 13.54 billion
科技研发、成果转化、人才培养、国际工程管理
高等院校 清华大学 Scientific and technological research and development, transformation of scientific findings, personnel training, and RMB, with 3.36 billion RMB of profit attributable from the parent company to shareholders at the end of 2011,
Colleges and Universities Tsinghua University and an asset-liability ratio of 76.6%.
management of international projects.
海航集团 工程承包、现代物流等
Hainan Airlines Group Contracting of projects, modern logistics 归属上市公司净利润135.4亿元人民币
The Company made a net profit of 13.54 billion RMB Innovation Throughout the Industry Chain
高端产业功能区基础设施投资建设及经营、区域综合开发等
其他企业 中关村发展集团 Investment, construction and operation of infrastructure, and regional integrated development in the functional areas of
Other Enterprises Zhongguancun Development Group 年末母公司可供股东分配利润33.6亿元人民币
high-end industry
With 3.36 billion RMB of profit attributable from the parent company
美国铁狮门公司 工程总承包、城市综合体开发及基金募集等 to shareholders at the end of 2011
Tishman Speyer General contracting of projects, development of urban complexes, fundraising and others 质
量
9307 4828 Quality
8015 3707
4593 2604
安
全
新签合同额 营业收入 Safety
(亿元人民币) (亿元人民币)
Value of Newly Signed Contracts Operating Revenue
(100 million RMB) (100 million RMB) 境 环
公司秉持“在公平竞争中共享市场”理念，在开展 Upholding the “sharing the markets in a fair competition”
concept, the Company honors its business orders in local markets and Environment
海外业务时，维护当地市场经营秩序，防止恶性竞争， 2011年 2010年 2009年 2011年 2010年 2009年
avoids vicious competition in the development of overseas businesses
与同行企业共享优势资源，实现合作共赢，推动行业健 in order to share resource advantages with its counterparts, achieve
康发展。 win-win cooperation and promote the healthy development of the 员
industry. 258.9 448.5 工
参加主要社会组织（部分） 196.4 347.6 Staff
List of Main Social Organizations CSCEC Involved in (segment)
133.0 229.3
参加社会组织名称 Name of Social Organizations 参与形式 Joining Forms 社
会
中国建筑业协会 China Construction Industry Association 副会长单位 Vice-Chairman Unit
利润总额 利税总额 Society
中国对外工程承包商会 China International Contractors Association 副会长单位 Vice-Chairman Unit (亿元人民币) (亿元人民币)
Gross Profits Gross Revenue
中国施工企业管理协会 China Association of Construction Enterprise Management 副会长单位 Vice-Chairman Unit (100 million RMB) (100 million RMB)
中国投资协会 The Investment Association of China 副会长单位 Vice-Chairman Unit
中国土木工程学会 China Civil Engineering Society 常务理事长单位 Standing Director 2011年 2010年 2009年 2011年 2010年 2009年

028 中国建筑股份有限公司 ・China State Construction Engrg. Corp. Ltd 2011可持续发展报告・Sustainability Report 2011 029