Page 49 - shehuizeren2010
P. 49
关于我们
地产领域 About Us
中国建筑明确承建商/供应商的选择与评价标准，加强承建商/供应商的考察与评价。将评价合格的承建商/供应
商，列入《承建商/供应商名册-合格分册》；将不合格的承建商/供应商备案，2年内禁止参加公司项目分项投标 可持续经营
活动。
Scope of real estate sector Sustainable Operation
China Construction specifies selection and evaluation standards for contractors and suppliers, enhances inspection and evaluation
of contractors and suppliers, and compiles the List of Qualified Contractors and Suppliers. Unqualified contractors and suppliers are
科技创新
prohibited from tendering for any corporate projects within two years.
地产领域承建商/供应商考察评价图
Flowchart for Inspection and Evaluation of Contractors/Suppliers in the Real Estate Sector Technological Innovation
考察设计理念、设计人员专业素质、建造技术的研发应
考 察 用能力以及与项目相关的设计成果
Inspection Inspect design concepts, professional qualifications of designers, application of
construction technology innovation and achievements relating to the project
勘察设计公司 质
Survey and design companies 量
评 价 工程建筑结束后，从住宅的宜居度、节能减排绩效等方 Quality
Evaluation 面展开评价
After construction, evaluate aspects including liveability and energy efficiency
考察承建商的资质、设备、人员素质、设计理念、方案
的贯彻、执行等
考察承建商已承建或正在承建的项目 安
考 察 全
Inspection Inspect corporate qualifications, equipment, staff qualifications, protection of
intellectual property, proposal implementation, and contract execution Safety
Inspect contractors’ completed and current projects
承建商
Contractors
从材料应用、工程质量、工期及后期服务情况等方面
展开评价
评 价 Evaluate aspects including use of materials, construction quality, construction
Evaluation 环
period, and post-construction services 境
考 察 考察材料供应商原材料的使用、加工技术、加工能力 Environment
Inspection Inspect raw materials, manufacturing technology and capability of suppliers
材料供应商
Material suppliers
评 价 从供应材料的性能、供应及时性等方面展开评价
Evaluation Evaluate quality, supply and punctuality of material supplies
员
工
考察证件资料、专业人员素质、执业资格、运营模式以 Staff
考 察 及与投标类似的服务项目
Inspection Verify staff information, qualification and licensing, and inspect the business
咨询营销服务供应商 model and other service projects similar to the tender
Consultation and marketing service
suppliers
评 价 从服务质量、服务绩效等方面展开评价
Evaluation Evaluate quality and achievements of services 会 Society 社
2010可持续发展报告 47
Sustainability Report 2010
